电影对白《2046》
房东: 嘿！…刚好有事情找你！
梁朝伟: 什么事啊？
房东: 过两天我要出门，这个月的房租，你交给我女儿就可以了！
梁朝伟: 她回来了？
房东: 哎！不是静雯，是洁文，我的小女儿
梁朝伟: 哦！那你可以放心出门了，去游玩啊？
房东: 嗯！不是游玩，我要去日本
梁朝伟: 你不是最恨日本人了？去日本干什么？
房东: 静雯要结婚啦！
梁朝伟: 那恭喜呀！
房东: 我一直在考虑要不要去？最后我想通了！只要她开心就可以了。
梁朝伟: 什么时候去呀？帮我送个礼！
房东: 呃…呵…不用客气啦!!嗯…哎…还有一件事情，她叫我问你。
梁朝伟: 什么事？
房东: 她看了你写得「2047」非常喜欢。不过，结局太惨！她问你…是不是可以改一下？
梁朝伟: 我试试！
一
小
时
后
一
O
小
时
后
一
O
O
小
时
后
梁朝伟: 出租车
梁朝伟:我也很希望这个故事有开心的结局，但我真的不知道该怎么下笔。几年前，曾经有过这样的机会，可惜已经过去了！
LuLu: 哼！
某女: 哎呀！怎么搞的嘛？
LuLu: 站住！
LuLu: 他有没有来过！
某女: 怎么样？
梁朝伟: 在我最低潮的时候，我又碰到LuLu，她还是在那儿争风吃醋。
某女:什么我缠着他呀？你又不是不知道他是什么样的一个人。他的性格一直都是这样的。喂！大家逢场作戏罢了！拜托你呀！想开一点吧，小姐！
梁朝伟: 在她身上能学到一样东西。只要你自己不放弃，永远都有机会。
十
八
个
月
后
白玲: 喂！请问周慕云先生在吗？
白玲:其实我也没有这个交情，要你帮这个忙！但是他们说一定要有人作担保。那个人是专门为那边的夜总会聘小姐过去的，他说他认识你，你能不能跟他谈谈？
梁朝伟: 没问题，我知道你说的是谁。我这两天有空就去找他，为什么选新加坡？
白玲: 我实在是不想在这混下去了！还有…也算是了个心愿吧！想过去看看！
梁朝伟: 别喝太多了！你气色不太好
白玲: 没关系的…反正我也死不了
白玲: 你知道吗？圣诞节的那个晚上我来过这里，还以为能碰见你呢！
梁朝伟: 怎不先跟我打电话？
白玲: 我没想那么多！挺突然的，我也不知道为什么？那天晚上特别想你
梁朝伟: 这当然啦！我是你的喝酒朋友嘛！你当然会想起我！
白玲: 是啊！我们是喝酒的朋友
白玲: 走吧！
梁朝伟: 伙计..买单
梁朝伟: 你现在住那儿啊？
白玲: 我租了个公寓，是间小房子，还挺不错的
梁朝伟: 我送你回去吧
白玲:不用了，我刚搬过去，还没收拾好呢！等我收拾好了，再请你去！我先走了。
梁朝伟:看到白玲会成这样，我忽然觉得非常感慨。其实去年的圣诞节，我根本不在香港。
一
九
六
九
年
十
二
月
二
十
四
日
梁朝伟: 最近有没有见过苏小姐啊？
某男: 苏小姐？苏小姐很久没来了！
梁朝伟: 知不知道她去那儿了？
某男: 她可能去金边了
梁朝伟: 一九六九年圣诞，我不想留在香港。我去了新加坡，回到这个赌场。等了几天，我都没有看见黑蜘蛛。没有人知道她去那里了，有人说她回金边了，也有人说她死了。我在一九六三年跟阿炳一起到新加坡工作，那时候生活很无聊，我开始渐渐迷上赌场。在我最困难的时候，唯一帮过我的人，就是她。
她是一个职业赌徒，也有人说她是老千，她很喜欢黑色，所以都叫她黑蜘蛛
她一年三百六十五天都戴了一只黑手套，没有人知道为什么？有人说她因为出千被人砍了左手，所以套个手套盖了假手，但没有人知道是不是真的？
梁朝伟: 为什么老戴只黑手套？
巩俐: 习惯了！
梁朝伟: 你不像是本地人。
巩俐: 我是金边来的。
梁朝伟: 真巧啊，我前几天才去过金边。
巩俐: 那边那么乱，去干嘛呀？
梁朝伟: 报馆派我去的。
巩俐: 你是记者？
梁朝伟: 现在不是了！
巩俐: 为什么？
梁朝伟: 报馆改组，说我挂名顾问，老板换公司，等于失业了！
巩俐: 那你还一天到晚地去赌场？
梁朝伟: 筹一点路费回香港
巩俐: 你输了不少吧！
梁朝伟: 几千块坡币吧！
巩俐: 心情不好，是不能去赌场的。你不会赢的！
梁朝伟: 我没想赢，我想翻本而已
巩俐:要是你还有本钱，我可以帮你呀！不过有一个条件，翻本之后，别再赌了！
梁朝伟: 为什么要帮我？
巩俐: 我也有好处啊！帮你赢多少，我抽一成！考虑一下吧
梁朝伟:我不知道几十块坡币对她来说，算不算是一点好处？之后，每晚我都和她一起去赌场，赌完后，我们会在火车站隔壁的排档吃夜宵，那段时间她帮我赢了不少钱
梁朝伟: 谢谢
巩俐: 谢什么？应该的
巩俐: 如果明天你还需要我，晚饭后我在这等你
梁朝伟: 嘿，到现在还不知道你的名字？
巩俐: 我姓苏，叫苏丽珍
梁朝伟:几年前，我曾经喜欢一个有夫之妇，她的名字也叫苏丽珍。我是为了她而离开香港来新加坡的，想不到几年后我会碰到另一个苏丽珍。那天晚上，我跟她说了很多旧苏丽珍的事。
梁朝伟:开始没人知道，后来说闲话的人越来越多。之后我到旅馆租了个房间，房间的房号是2046，现在想起来像作了一场梦似的
巩俐: 你很喜欢她，是吧？
梁朝伟: 喜欢也没有用，过去的事不说了。你呢？你以前做什么的？
巩俐: 你想知道？我们来比大小。赢了，我告诉你
梁朝伟: 她的过去，对我来说…就像她手套里的那只手，永远是个谜。
巩俐: 在我认识的所有男人当中，你是对我最好的。我开始有点舍不得你了
梁朝伟: 为什么你不跟我一起走？
巩俐: 你不是说…可以不问的吗？来…抱着我，也许我们会几年不见
梁朝伟: 在跟她分手的那天晚上，我跟她说了几句话
梁朝伟: 你多保重。如果有一天你可以放开你的过去，记得回来找我
梁朝伟: 现在想起来，这几句话好像是说给我自己听的。其实爱情是没有代替品的。
我一直试图在她身上找回以前的那个苏丽珍，虽然我不自觉，但是她又怎么会不知道呢？
留 走 她 一
下 了 站 若
既 起 牡
是 身 丹
「是」 来 盛
又 开
非
「否」
的
答
覆
梁朝伟: 把酒倒那么多，想把我灌醉啊？
白玲: 我可知道你的酒量。今儿个，多多喝点，能喝多少喝多少。这点剩下的就留在这儿，反正这店儿…你常来。我还有件事要烦你，这几千块你先拿着。
梁朝伟: 干什么？
白玲: 我知道，你送给我的机票，钱是跟朋友借来的。把它还了…剩下的…你帮我把房租缴完。
梁朝伟: 哪来那么多钱？
白玲: 一个老客人，一直都挺喜欢我的，对我也挺好的，但我嫌人太老了，一直都不理人家。昨天买东西的时候碰见他，他一定要请我吃饭，反正我要用钱，我就去了。吃完饭…我跟他要钱，他说随我便，要多少都行，我就要了5000块。本来想到了那边再弄本钱的，我还是先用了。
梁朝伟: 你别那么傻，你还年轻，将来机会多得是。我的钱都是跟酒楼的朋友借的，反正他们不急着用钱，你留着自己用吧。来….身边有钱再还给我好了。
白玲: 干嘛对我那么好啊？
梁朝伟: 缘份吧。
白玲: 可惜太短了，再长点多好。
梁朝伟: 别说这样的话，今儿晚我请你，伙计…买单。
白玲: 我买，你已经对我那么好了，又花时间又花钱，我也不想欠你那么多。我先去打个电话…你先付…我在外头等你。
白玲: 你要不要进来坐一下？
梁朝伟: 不要了！你也早点睡吧，明天我送你去机场
白玲: 不要了！你来了我会难过的。
梁朝伟: 那你自己多保重。
白玲: 为什么我们不能像以前一样啊？不要走，今天晚上留下来陪我，算我借的。
梁朝伟: 你还记得吗？你以前问过我，有什么东西我不借。我也想了很久，现在我才知道，原来有些东西，我永远也不会借给别人
梁朝伟: 在我的记忆里，那个晚上是我们最后一次见面。后来…我再也没有见过白玲。
白玲: 为什么我们不能像以前一样？
在 他 他
茫 彷 一
茫 佛 直
夜 坐 没
色 上 有
中 一 回
开 串 头
往 很
朦 长
胧 很
的 长
未 的
来 列
车
梁朝伟: 每个去「2046」的人都只有一个目的，就是找回失去的记忆，因为在「2046」，一切都不会改变。没有人知道这是不是真的，因为去过的人，没有一个回来过。
一部纪念导演本人青春岁月的私人电影。