加藤久仁生《或る旅人の日記》之三 小さな街の映画会
トルタリアを旅するトートフ?ロドルが出会う不思議な出来事。暖かくて懐かしい、大人のためのおとぎ話。
在卓塔利亞旅行的多朵夫.羅多爾的不可思議之旅。為大人寫的,溫暖著心頭的故事。
動畫:加藤久仁生
配樂:近藤研二
#3 小さな街の映画会。
1. 私の名はトートフ?ロドル。その日、夕暮れの街で、いつもよりも少し早めの夕食をとっていた。
2. どうやら広場では、夜の上映会が始まるらしい。
3. その子供達の笑い声は、夕食の代わりに私の心を満たしてくれた。
1. 我的名字叫多朵夫.羅多爾。那一天,我在黃昏的街道上比平常早吃了晚餐。
2. 看樣子今晚廣場上似乎就要開始放映電影了。
3. 好像我把注意力放到別的地方去了
4. 那些孩子們的笑聲,比吃了晚餐還讓我感到心滿意足。
