加藤久仁生《或る旅人の日記》之五 憂鬱な雨
トルタリアを旅するトートフ?ロドルが出会う不思議な出来事。暖かくて懐かしい、大人のためのおとぎ話。
在卓塔利亞旅行的多朵夫.羅多爾的不可思議之旅。為大人寫的，溫暖著心頭的故事。
動畫：加藤久仁生
配樂：近藤研二
＃5 憂鬱な雨。
1. 私の名はトートフ?ロドル。悪い夢は見たときは、なるべく早く忘れてしまいたいものだ。
2. 朝からの雨は、しばらく降り続く様子だ。私は、雨が上がるまで、この街で過ごすことにした。
1. 我的名字叫多朵夫.羅多爾。所謂的作惡夢就是醒來之後，真想盡可能早點把它忘掉的東西。
2. 從早上就下起來的雨，還會再繼續下一陣子的樣子。在雨停之前，我就在街上做些事打發時間。